Dynamics of transcultural translation

Based on my eight-years of experience in translating for readers from other  cultures, I attempted an elaborate explanation of the issues and my solutions in this article, entitled “Dynamics of Transcultura Transference: Translating from Telugu to English.

The article is a reprint from AFCIA Journal of English Studies, June 2009 issue.

http://thulika.net/2009July/transculturaltranslation.html

I appreciate your comments.

Thanks

Malathi Nidadavolu