<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>english thulika</title>
	<atom:link href="http://englishthulika.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://englishthulika.wordpress.com</link>
	<description>WordPress.com weblog for Telugu stories and articles on Telugu fiction in English</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2009 12:25:53 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='englishthulika.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/e7f7bae92d9f71048cb9763f403c1691?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>english thulika</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>My e-Book</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/11/05/my-e-book/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/11/05/my-e-book/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 12:25:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction in English]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
I put together several articles from this blog and my website, www.thulika.net entitled Eminent Telugu scholars and other essays and posted on the digital library, archives.org.
Here is the link. http://www.archive.org/details/EminentScholarsAndOtherEssaysInTeluguLiterature
Your comments are welcome.
&#160;
Malathi
Posted in Andhra Pradesh, Books, Fiction in English, Indian literature, Telugu literature       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=158&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/11/05/my-e-book/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>thulika.net &#8211; My visit to India</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/09/23/thulika-net-update/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/09/23/thulika-net-update/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 16:54:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=152</guid>
		<description><![CDATA[In August 2009,  I went to India and met with several writers, and attended several literary events. Two new books of mine have been released.

1. From my Front Porch: An Anthology of Telugu Stories in English, published by Central Sahitya Akademi, Delhi.
Copies may be ordered from Publications division, Central College Campus, Dr. B.R. Ambedkar [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=152&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/09/23/thulika-net-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://englishthulika.files.wordpress.com/2009/09/frontporchcover.jpg?w=196" medium="image">
			<media:title type="html">frontporchcover</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://englishthulika.files.wordpress.com/2009/09/qandq.jpg?w=194" medium="image">
			<media:title type="html">qandq</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dynamics of transcultural translation</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/07/09/dynamics-of-transcultural-translation/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/07/09/dynamics-of-transcultural-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 15:17:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fiction in English]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[Translating from Telugu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[Based on my eight-years of experience in translating for readers from other  cultures, I attempted an elaborate explanation of the issues and my solutions in this article, entitled &#8220;Dynamics of Transcultura Transference: Translating from Telugu to English.
The article is a reprint from AFCIA Journal of English Studies, June 2009 issue.
http://thulika.net/2009July/transculturaltranslation.html
I appreciate your comments.
Thanks
Malathi Nidadavolu
Posted in [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=150&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/07/09/dynamics-of-transcultural-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>www.thulika.net is up and running.</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/04/23/thulikanet-updated/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/04/23/thulikanet-updated/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2009 13:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction in English]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Bommireddypalli Surya Rao]]></category>
		<category><![CDATA[Tripura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[PLEASE NOTE: IMPORTANT ANNOUNCEMENT: 
Hello, all,
I am very happy to announce that www.thulika.net is up and running as usual.
You may now visit www.thulika.net as always and enjoy the stories and articles posted there.
Please remember to include www before thulika.net.
Thanks for your patience.
Malathi Nidadavolu
Editor


While trying to switch domains, I ran into a small snag and as [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=139&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/04/23/thulikanet-updated/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Kanuparthi Varalakshmamma (1896-1978): A Writer with a Purpose and a Pioneer in Women’s Movement.</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/02/24/kanuparthi-varalakshmamma-1896-1978-a-writer-with-a-purpose-and-a-pioneer-in-women%e2%80%99s-movement/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/02/24/kanuparthi-varalakshmamma-1896-1978-a-writer-with-a-purpose-and-a-pioneer-in-women%e2%80%99s-movement/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 15:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>
		<category><![CDATA[India - Women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Kanuparthi Varalakshmamma]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[ 
 
Varalakshmamma was an avid social activist, active participant in Gandhian movement, a social conscious writer and a great speaker. She was born on October 6th, 1886. Her parents were Palaparthi Seshayya and Hanumayamma. She had seven siblings—five brothers and two sisters. She was married in 1909 to Kanuparthi Hanumantha Rao, an educated and sophisticated gentleman [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=135&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/02/24/kanuparthi-varalakshmamma-1896-1978-a-writer-with-a-purpose-and-a-pioneer-in-women%e2%80%99s-movement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>THE IMAGE IN HER MIND</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/13/the-image-in-her-mind/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/13/the-image-in-her-mind/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 15:40:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction in English]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[My English stories]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu stories]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[(This is one of the stories discussed in my book on Telugu Women writers, 1950-1975. The story depicts the status of Telugu women in society during the period under discussion.  &#8211;Nidadavolu Malathi
                                                                             000
“Viswapriya’s speech today,” 14-year-old Uma tiptoes into the room with the same humility as Nara [Arjuna] would approach the Lord Narayana.
Badari, with his head [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=133&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/13/the-image-in-her-mind/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Reviews on Telugu women writers</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/07/reviews-on-telugu-women-writers/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/07/reviews-on-telugu-women-writers/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 14:03:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[India Literature criticism]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu women writers]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[My book on Telugu Women Writers has been receiving good reviews.
Here are links to two reviews:
Review by V. R. Veluri posted on: http://www.eemaata.com/em/issues/200811/1369.html
Review by Ambika Ananth posted on http://www.museindia.com/showcurrent12.asp?id=1181
Thanks
Malathi
Posted in Announcements, Books, Indian literature, Indian women writers Tagged: India Literature criticism, Telugu women writers, women writers      <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=117&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/07/reviews-on-telugu-women-writers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>New articles on thulika.net.</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/02/new-articles-on-thulikanet-2/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/02/new-articles-on-thulikanet-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2009 17:04:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[India Literature criticism]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu women writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Read a story in translation, The Goddess in a Cottage, by Kanuparti Varalakshmamma, a highly regarded pioneer woman of our times.
Also another review on my book, Telugu Women Writers, 1950-1975, in museindia.com. Click on the link here.
Posted in Andhra Pradesh, Books, Indian literature, Indian women writers, Telugu literature Tagged: India Literature criticism, Telugu women writers [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=121&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2009/01/02/new-articles-on-thulikanet-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Review on my book, Telugu Women Writers</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2008/11/02/review-on-my-book-telugu-women-writers/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2008/11/02/review-on-my-book-telugu-women-writers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 16:13:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Indian women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>
		<category><![CDATA[Literature-criticism]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu women writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[Earlier I have announced that my book, Telugu Women Writers, 1950-1975. A Unique Phenomenon in the History of Telugu Fiction has been published.
Please click on the link to read a review of the book.
http://www.eemaata.com/em/issues/200811/1369.html
Thanks.
Malathi
Posted in Andhra Pradesh, Books, Indian literature, Indian women writers, Uncategorized, women writers Tagged: Indian literature, Literature-criticism, Telugu women writers, women writers [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=116&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2008/11/02/review-on-my-book-telugu-women-writers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Telugu Women Writers, 1950-1975. Online supplement</title>
		<link>http://englishthulika.wordpress.com/2008/10/13/telugu-women-writers-1950-1975-online-supplement/</link>
		<comments>http://englishthulika.wordpress.com/2008/10/13/telugu-women-writers-1950-1975-online-supplement/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 15:23:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>malathi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Andhra Pradesh]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction in English]]></category>
		<category><![CDATA[Indian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu literature]]></category>
		<category><![CDATA[Telugu stories]]></category>
		<category><![CDATA[women writers]]></category>
		<category><![CDATA[India lite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://englishthulika.wordpress.com/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[ 
Hello,
The following link takes you to the Telugu stories in English, discussed in my recent book,
 Telugu Women Writers, 1950-1975, Andhra Pradesh, India. A Unique Phenomenon in the history of Telugu literature.
http://www.thulika.net/MYBLOG/twwsuppltoc.html
Looking forward to your comments, as always,
Malathi N.
Posted in Andhra Pradesh, Fiction in English, Indian literature, Telugu literature, Telugu stories, women writers Tagged: India lite, Telugu [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=englishthulika.wordpress.com&blog=3178370&post=112&subd=englishthulika&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://englishthulika.wordpress.com/2008/10/13/telugu-women-writers-1950-1975-online-supplement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/cc2d10497c3c3b7d525ecbbc58526de3?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">englishthulika</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>